🛡️ Personvernerklæring for HELIO
1. Hvem vi er
HELIO er en app (iOS og Android) og en nettside (helioapp.no) fra Havgard AS for deg som jobber eller reiser offshore. HELIO beregner sannsynligheten for normal helikoptertrafikk ut fra værdata, og har blant annet flightradar, riggoversikt, skiftkalender, kursoversikt med varsler, lønnskalkulator, forum, nyheter, CV-bygger og stillingsannonser med søknad til rekrutteringsselskaper.
Havgard AS er behandlingsansvarlig for personopplysningene som behandles i HELIO. Det betyr at vi bestemmer hvorfor og hvordan opplysningene behandles, og at det er oss du kontakter om personvern.
2. Hvilke opplysninger vi behandler
- Konto: navn, e-postadresse, passord (lagret kryptert som en hash, aldri i klartekst), språk og innstillinger, abonnementsstatus og tidspunkt for registrering og innlogging.
- Innlogging med Vipps: navn, e-postadresse, telefonnummer og Vipps-ID.
- Profil (frivillig): profilbilde, selskap, installasjon og en kort beskrivelse av deg.
- CV (frivillig): det du legger inn eller importerer fra LinkedIn eller en PDF, for eksempel kontaktinformasjon, bilde, arbeidserfaring, utdanning, kurs, ferdigheter, språk og referanser.
- Søknader: en kopi av CV-en din slik den var da du søkte, søknadsbrev, svar på spørsmål i annonsen, poeng beregnet ut fra disse (se punkt 5), og status, vurdering og notater som rekruttereren legger inn.
- Lagrede stillingssøk og lagrede stillinger.
- Kurs og sertifikater: kursnavn, datoer, utløpsdatoer og egne notater.
- Skiftkalender og verktøy: rotasjon og hendelser, navn på kolleger du selv legger inn, innstillinger i lønnskalkulatoren, favorittrigger, egne posisjoner og sjekklister.
- Forum og nyhetskommentarer: innlegg, kommentarer, bilder, stemmer, bokmerker og hvem du følger.
- Varsler: push-token og enhets-ID for telefonen din, varselinnstillinger og hvilke flyvninger du følger (rigg, flightnummer og dato).
- Meldinger til oss: det du skriver i kontaktskjemaet, med navn, e-postadresse og språk, og svarene våre.
- Betaling: abonnementstype, betalingsstatus og kunde- og avtalenummer hos Stripe og Vipps, og kvitteringer fra Apple. Vi lagrer aldri kortnummer.
- Teknisk informasjon: IP-adresse, enhets- og nettleserinformasjon, innloggingsøkter og logger som brukes til drift, sikkerhet og å oppdage misbruk.
- Bruksstatistikk: hvilke deler av HELIO du bruker hver dag (for eksempel flightradaren, skiftkalenderen eller forumet), enkelte ting du gjør der (at du fulgte en flygning, søkte på en stilling, skrev et innlegg eller startet et kjøp, men ikke hvilken), om det var i iOS-appen, Android-appen eller en nettleser, og hvilken abonnementstype du hadde den dagen. Vi lagrer ikke klokkeslett, IP-adresse eller enhet, og heller ikke hvilke installasjoner, flygninger, stillinger eller artikler du så på.
Vi ber ikke om fødselsnummer, og vi trenger ingen helseopplysninger. Ikke legg sensitive opplysninger (for eksempel om helse) i CV-en, profilen eller forumet.
3. Hvor opplysningene kommer fra
- Fra deg, når du oppretter konto og bruker HELIO.
- Fra Vipps, hvis du logger inn med Vipps.
- Fra LinkedIn, hvis du selv velger å importere profilen din til CV-en.
- Fra Stripe, Vipps og Apple, om kjøp og abonnementsstatus.
- Fra rekrutteringsselskaper, om status, vurdering og notater på søknadene dine.
- Automatisk fra enheten din (teknisk informasjon og push-token).
Vær-, fly- og riggdata henter vi fra offentlige kilder. Disse inneholder ingen opplysninger om deg, og vi sender ingen personopplysninger til disse kildene.
4. Formål og behandlingsgrunnlag
- Levere HELIO til deg – konto, profil, CV-bygger, kurs, skiftkalender, forum, varsler du ber om og andre funksjoner. Grunnlag: avtale (GDPR art. 6 nr. 1 bokstav b).
- Abonnement og betaling. Grunnlag: avtale (art. 6 nr. 1 b). Regnskapsopplysninger oppbevarer vi fordi bokføringsloven krever det (art. 6 nr. 1 c).
- Søknader til rekrutterere – sende søknaden og CV-en din til rekrutteringsselskapet når du søker. Grunnlag: avtale (art. 6 nr. 1 b), fordi du ber oss om det.
- Synlig CV for rekrutterere – bare hvis du slår det på. Grunnlag: samtykke (art. 6 nr. 1 a), som du kan trekke tilbake når som helst ved å slå det av.
- Poeng og rangering av søknader (se punkt 5). Grunnlag: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 f) i å hjelpe rekrutterere å finne relevante søkere.
- E-post om HELIO – nyheter og informasjon om tjenesten til deg som bruker HELIO. Grunnlag: kundeforholdet (markedsføringsloven § 15) og berettiget interesse (art. 6 nr. 1 f). Du kan melde deg av når som helst.
- Svare på meldinger du sender oss i kontaktskjemaet. Grunnlag: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 f) i å hjelpe dem som bruker HELIO.
- Sikkerhet, drift og moderering – beskytte tjenesten, rette feil, oppdage misbruk og moderere forumet. Grunnlag: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 f).
- Bruksstatistikk – telle hvor mange medlemmer som bruker hver del av HELIO, på hvilken plattform og med hvilken abonnementstype, slik at vi vet hva vi bør forbedre, beholde eller fjerne. Grunnlag: berettiget interesse (art. 6 nr. 1 f) i å utvikle tjenesten. Statistikken brukes ikke til reklame eller til å ta avgjørelser om deg, og deles ikke med noen. Du kan protestere (se punkt 13), og da slutter vi å telle bruken din.
- Oppfylle lovkrav, for eksempel å svare myndigheter når loven krever det. Grunnlag: rettslig forpliktelse (art. 6 nr. 1 c).
5. Stillinger, CV og rekrutterere
Når du søker på en stilling
Rekrutteringsselskapet bak stillingen får en kopi av CV-en din, søknadsbrevet og svarene dine. Hvilket selskap det er, står i stillingsannonsen. Hvis annonsen tillater anonym søknad og du velger det, fjerner vi navn, e-post og referanser fra det rekruttereren ser.
Synlig CV
CV-en din er skjult for rekrutterere med mindre du selv slår på at den skal være synlig. Da kan godkjente rekrutteringsselskaper finne den i søk og se den uten at du har søkt. Du kan slå det av igjen når som helst.
Poeng og rangering
Når du søker, beregner HELIO poeng ut fra hvor mange av kursene i annonsen du har, og ut fra svarene dine på spørsmålene i annonsen. I kandidatsøket beregnes en tilsvarende samsvarsscore ut fra kurs. Rekruttereren kan sortere søkere etter dette. Poengene er bare et hjelpemiddel: HELIO avviser eller velger ingen søkere automatisk, og det er alltid et menneske hos rekrutteringsselskapet som vurderer søknaden. Du kan protestere mot denne behandlingen (se punkt 13).
Hvem som er ansvarlig
Havgard AS er behandlingsansvarlig for opplysningene i HELIO, også for søknader og poeng. Rekrutteringsselskapet er selvstendig behandlingsansvarlig for opplysningene det mottar og bruker i sin egen rekrutteringsprosess, for eksempel hvis det laster ned CV-en din eller kontakter deg. Rekrutteringsselskapene godkjennes av oss før de får tilgang.
Referanser
Legger du inn referanser i CV-en, deler du andres navn og kontaktinformasjon. Gjør det bare med deres tillatelse.
6. Forum, profil og nyhetskommentarer
Forumet og profilene kan leses av alle, også uten innlogging. Navnet ditt, profilbildet og det du har skrevet i profilen (selskap, installasjon og beskrivelse) vises sammen med innleggene dine. Tenk over hva du deler: navn, arbeidssted og tidspunkt for innlegg kan til sammen si noe om hvor du er. Du kan la profilfeltene stå tomme.
E-postadressen din vises aldri for andre brukere. Vi fjerner innlegg som bryter brukervilkårene.
7. Varsler og e-post
- Push-varsler sendes bare om du tillater det på telefonen, og gjelder ting du har valgt å følge (for eksempel flyvninger, kurs som snart går ut, svar i forumet og nye stillinger som passer et lagret søk). Du kan slå dem av i telefonens innstillinger.
- E-post om kontoen din (bekreftelse av e-postadressen og nytt passord) sendes når det trengs for tjenesten. Kvitteringer for kjøp sendes av betalingsleverandøren.
- E-post om HELIO (nyheter og informasjon om tjenesten) sendes via Brevo, til e-postadressen din, sammen med språket og abonnementstypen din, så riktig e-post går til riktige brukere. Brevo registrerer om e-posten åpnes og hvilke lenker som klikkes, så vi ser hva som er nyttig. Hver e-post har en lenke for å melde seg av, og du kan også melde deg av ved å kontakte oss.
8. Hvem vi deler opplysninger med
Vi selger aldri personopplysninger. Vi deler dem bare slik det står her.
Leverandører som behandler opplysninger på våre vegne (databehandlere)
- Railway (Railway Corporation, USA) – drift av server, database og opplastede filer.
- Google Firebase Cloud Messaging (Google) – levering av push-varsler.
- Brevo (Sendinblue SAS, Frankrike) – utsending av e-post om kontoen din og e-post om HELIO.
Selvstendige behandlingsansvarlige
- Stripe – kortbetaling og abonnement.
- Vipps MobilePay – innlogging med Vipps, og betaling hvis du betaler med Vipps.
- Apple – kjøp i iOS-appen (App Store).
- LinkedIn – bare hvis du selv importerer profilen din.
- Rekrutteringsselskaper – se punkt 5.
Andre
- Andre brukere ser det du publiserer i forumet og i profilen din.
- For å vise sider og kart hentes enkelte programbiblioteker, skrifttyper og kartfliser fra tredjeparter (unpkg, cdnjs/Cloudflare, Google Fonts, CARTO og Windy). Disse får IP-adressen din og informasjon om nettleseren, men ingen andre opplysninger om deg.
- Offentlige myndigheter, når loven krever det.
9. Overføring til land utenfor EØS
Noen av leverandørene over holder til i eller kan behandle opplysninger i USA. Overføring skjer bare med et gyldig overføringsgrunnlag etter GDPR kapittel V: EU–US Data Privacy Framework, der leverandøren er sertifisert, eller EU-kommisjonens standard personvernbestemmelser (SCC). Kontakt oss hvis du vil vite mer om grunnlaget for en bestemt leverandør.
10. Hvor lenge vi lagrer opplysningene
- Konto og innhold lagres så lenge du har konto hos oss.
- Når du sletter kontoen (i appen eller på nettsiden: Profil → Slett konto), slettes kontoen og det som hører til den med én gang: profil, CV-er, søknader, kurs, skiftkalender, innlegg og kommentarer i forumet, varsler, enheter og innstillinger, og meldinger til oss i kontaktskjemaet. Svar som andre har skrevet på kommentarene dine, blir stående. Profilbildet ditt og bildene i innleggene dine slettes også.
- E-postlisten hos Brevo: du står på den så lenge du har en aktiv konto. Når du sletter kontoen, slettes du også hos Brevo, senest innen en time.
- Søknader slettes når du trekker dem, og ellers automatisk seks måneder etter at stillingen ble avsluttet, eller senest tolv måneder etter at du søkte. Har rekrutteringsselskapet lastet ned eller lagret søknaden selv, gjelder selskapets egne regler for det.
- Innlegg og kommentarer du sletter skjules for andre med én gang, og slettes for godt når du sletter kontoen.
- Regnskapsopplysninger om kjøp oppbevares i fem år etter regnskapsårets slutt, slik bokføringsloven krever, hos oss og hos betalingsleverandøren.
- Meldinger i kontaktskjemaet og svarene våre oppbevares i tolv måneder, så vi kan følge dem opp, og slettes deretter. En kopi kommer også i e-postinnboksen vår.
- Logger over push-utsending slettes etter sju dager. Andre tekniske logger oppbevares ikke lenger enn nødvendig for drift og sikkerhet.
- Bruksstatistikk som er knyttet til deg, slettes etter 90 dager, og med en gang når du sletter kontoen eller protesterer mot den. Etter det finnes bare månedlige totaltall, og de inneholder ingenting om enkeltmedlemmer.
- Opplysninger kan ligge i sikkerhetskopier en begrenset tid før de overskrives.
11. Informasjonskapsler og lagring på enheten
HELIO viser ingen annonser og bruker ingen analyse- eller sporingsverktøy fra andre selskaper i appen eller på nettsiden. Vi bruker ingen informasjonskapsler for markedsføring eller statistikk. Bruksstatistikken som er beskrevet i punkt 2, lages på våre egne servere ut fra forespørslene appen og nettsiden uansett sender; ingenting lagres på eller leses fra enheten din for dette. I e-post om HELIO måler Brevo om e-posten åpnes og hvilke lenker som klikkes (se punkt 7).
Appen og nettsiden lagrer det som trengs for at tjenesten skal virke, på enheten din: innloggingen, språk og innstillinger, og verdier du har lagt inn i verktøy som lønnskalkulatoren og skiftkalenderen. Ved innlogging med Vipps settes en informasjonskapsel som bare brukes til å fullføre innloggingen. Dette er nødvendig for tjenesten og krever ikke samtykke etter ekomloven § 3-15.
12. Sikkerhet
All trafikk mellom enheten din og HELIO er kryptert (HTTPS). Passord lagres som en hash og aldri i klartekst. Tilgang til personopplysninger er begrenset til personer som trenger det for å drive og støtte tjenesten. Skulle det skje et brudd på personopplysningssikkerheten, varsler vi Datatilsynet og deg når loven krever det.
13. Dine rettigheter
Du har rett til å:
- få innsyn i opplysningene vi har om deg, og få en kopi av dem;
- få rettet opplysninger som er feil (det meste kan du rette selv i appen);
- få opplysningene slettet – du kan slette kontoen selv under Profil → Slett konto;
- kreve at behandlingen begrenses;
- få utlevert opplysningene du har gitt oss, i et maskinlesbart format (dataportabilitet);
- protestere mot behandling som bygger på berettiget interesse, for eksempel poengberegning av søknader eller bruksstatistikken (skriv til oss, så slutter vi å telle bruken din og sletter det som er lagret). Mot e-post om HELIO kan du alltid protestere, og da stopper vi;
- trekke tilbake et samtykke når som helst, for eksempel ved å slå av synlig CV eller push-varsler. Det påvirker ikke behandlingen før du trakk det tilbake.
Kontakt oss på post@helioapp.no. Vi svarer så snart vi kan, og senest innen én måned.
Mener du at vi behandler opplysningene dine i strid med regelverket, kan du klage til Datatilsynet (www.datatilsynet.no, Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo), eller til tilsynsmyndigheten der du bor. Vi setter pris på om du tar kontakt med oss først, så vi kan prøve å rette opp i det.
14. Barn
HELIO er laget for voksne som jobber eller reiser offshore og er ikke rettet mot barn under 13 år. Blir vi kjent med at vi har opplysninger om et barn under 13 år uten samtykke fra foresatte, sletter vi dem.
15. Endringer i personvernerklæringen
Vi oppdaterer erklæringen når tjenesten eller regelverket endrer seg. Gjeldende versjon ligger alltid på www.helioapp.no og i appen. Ved vesentlige endringer varsler vi deg i appen eller på e-post.
16. Kontaktinformasjon
Havgard AS
Org.nr. 936 578 012
Salhusvegen 259 C, 5107 Salhus, Norge
E-post: post@helioapp.no
Nettside: www.helioapp.no
Selskapets nettside: www.havgardas.no